Eccentric eyes
He felt her molding in his mind with sorcery and guise;
the gorgeous and deceptive maid, out of his poems leapt
confusion causing in his thoughts, her almond eyes of vice
theatrical eccentric play, and Shakespearean script.
Enchanting her Medusa comb with serpents was becrowned,
two wolfish fangs protruded when her dismal glance she gleamed
her howling lifted in the air as sharp as ultrasound,
abruptly, thus, out of his eyes, eccentric feelings streamed.
In order to enchant the maid, he started dancing jazz
he wore a Capri pair of pants and tangerine T- shirt
behind his ear a daisy bore, with splendor and pizzazz,
his smile allowed three golden teeth to shine virile and pert.
Eccentric was his dance for her, outside the discotheque
with eyes that squinted humorous, he whirled por amor,
the serpents twisted happily and hissed to bedeck
the Saturday performance of his sandals on the floor.
Delighted was her evilness, the snakes their eyes becrossed
because his eccentricity prevailed in logic since
his golden teeth the creatures stunned, ensorcelled and embossed,
and in the maiden's frozen heart, he was transformed to Prince.
© 2014-10-06, G. Venetopoulos, All Rights Reserved
(Iambic heptameter - Ιαμβικός επτάμετρος/ δεκατετρασύλλαβος - Έμμετρος υπερρεαλισμός - Συμβολική ποίηση)
Ένας Ιαμβικός 14σύλλαβος/ επτάμετρος, αποδίδει την χιουμοριστική ιστορία/ περιπέτεια φαντασίας ενός ποιητή ο οποίος βλέποντας σε όραμα την μυθική Μέδουσα, αρχίζει να χορεύει γύρω της τζαζ. Η Μέδουσα, γοητευμένη από την ερμηνεία του χορευτή-ποιητή (την ατημέλητη εμφάνισή του και τα τρία, γυαλιστερά, χρυσά δόντια του), νοιώθει την ζεστασιά της αγάπης να αγγίζει την παγωμένη ως τότε καρδιά της και για να ανταμείψει τον ερωτευμένο καλλιτέχνη της, τον μετατρέπει σε Πρίγκηπα. Θα ήθελα, όσοι ξέρετε Αγγλικά, να διαβάσετε το ποίημα και να κατανοήσετε την δική μου διάσταση του υπερ-ρεαλισμού, η οποία στηρίζεται σε πλέον της λογικής 'ρεαλιστικά' γεγονότα στην ιστορία που πλάθεται στο ποίημα από τον συγγραφέα/ ποιητή/ δημιουργό δημιουργώντας μια ελκυστική ερμηνεία, η οποία προκαλεί χαμόγελα μέσα από την γοητεία του ΥΠΕΡ - ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟΥ - ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΥ αυτού στυλ ποίησης όπως εμφανίζεται στην εξιδανικευμένη του μορφή: Σωστή έμμετρη γραφή, στις διαστάσεις της λογικής και του παραμυθιού.
He felt her molding in his mind with sorcery and guise;
the gorgeous and deceptive maid, out of his poems leapt
confusion causing in his thoughts, her almond eyes of vice
theatrical eccentric play, and Shakespearean script.
Enchanting her Medusa comb with serpents was becrowned,
two wolfish fangs protruded when her dismal glance she gleamed
her howling lifted in the air as sharp as ultrasound,
abruptly, thus, out of his eyes, eccentric feelings streamed.
In order to enchant the maid, he started dancing jazz
he wore a Capri pair of pants and tangerine T- shirt
behind his ear a daisy bore, with splendor and pizzazz,
his smile allowed three golden teeth to shine virile and pert.
Eccentric was his dance for her, outside the discotheque
with eyes that squinted humorous, he whirled por amor,
the serpents twisted happily and hissed to bedeck
the Saturday performance of his sandals on the floor.
Delighted was her evilness, the snakes their eyes becrossed
because his eccentricity prevailed in logic since
his golden teeth the creatures stunned, ensorcelled and embossed,
and in the maiden's frozen heart, he was transformed to Prince.
© 2014-10-06, G. Venetopoulos, All Rights Reserved
(Iambic heptameter - Ιαμβικός επτάμετρος/ δεκατετρασύλλαβος - Έμμετρος υπερρεαλισμός - Συμβολική ποίηση)
Ένας Ιαμβικός 14σύλλαβος/ επτάμετρος, αποδίδει την χιουμοριστική ιστορία/ περιπέτεια φαντασίας ενός ποιητή ο οποίος βλέποντας σε όραμα την μυθική Μέδουσα, αρχίζει να χορεύει γύρω της τζαζ. Η Μέδουσα, γοητευμένη από την ερμηνεία του χορευτή-ποιητή (την ατημέλητη εμφάνισή του και τα τρία, γυαλιστερά, χρυσά δόντια του), νοιώθει την ζεστασιά της αγάπης να αγγίζει την παγωμένη ως τότε καρδιά της και για να ανταμείψει τον ερωτευμένο καλλιτέχνη της, τον μετατρέπει σε Πρίγκηπα. Θα ήθελα, όσοι ξέρετε Αγγλικά, να διαβάσετε το ποίημα και να κατανοήσετε την δική μου διάσταση του υπερ-ρεαλισμού, η οποία στηρίζεται σε πλέον της λογικής 'ρεαλιστικά' γεγονότα στην ιστορία που πλάθεται στο ποίημα από τον συγγραφέα/ ποιητή/ δημιουργό δημιουργώντας μια ελκυστική ερμηνεία, η οποία προκαλεί χαμόγελα μέσα από την γοητεία του ΥΠΕΡ - ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟΥ - ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΥ αυτού στυλ ποίησης όπως εμφανίζεται στην εξιδανικευμένη του μορφή: Σωστή έμμετρη γραφή, στις διαστάσεις της λογικής και του παραμυθιού.
